Trung Quốc là một quốc gia rất phát triển với nhiều loại hàng hóa và dịch vụ. Việc đăng ký nhãn hiệu tại Trung Quốc ngày càng phát triển. Và cùng với đăng ký nhãn hiệu thì việc chuyển nhượng nhãn hiệu cũng được rất nhiều người quan tâm. Trong bài viết này; chúng tôi sẽ giới thiệu cho các bạn về thủ tục chuyển nhượng nhãn hiệu tại Trung Quốc. Mời quý đọc giả cùng theo dõi! 

Căn cứ pháp lý

• Luật Nhãn hiệu Trung Quốc
• Quy chế thi hành Luật nhãn hiệu

Nội dung tư vấn 

Quyền chuyển nhượng nhãn hiệu

Theo như sự tìm hiểu của IP Ngọc Anh trên trang thông tin nhãn hiệu hàng hóa của Cục sở hữu trí tuệ Trung Quốc; căn cứ Điều 42 của Luật Nhãn hiệu và Điều 31 và 32 của Quy chế thi hành Luật Nhãn hiệu Trung Quốc thì:

• Thứ nhất; đối với việc chuyển nhượng nhãn hiệu đã đăng ký, bên chuyển nhượng và bên nhận chuyển nhượng đến Cục Sở hữu trí tuệ Nhà nước để xử lý việc chuyển nhượng nhãn hiệu đã đăng ký; cả hai bên đều là ứng viên.
• Thứ hai; trong trường hợp chuyển nhượng vì các lý do khác như thừa kế, hợp nhất, sáp nhập, tái cơ cấu doanh nghiệp, bên chấp nhận độc quyền sử dụng nhãn hiệu đã đăng ký có trách nhiệm đến Cục Sở hữu trí tuệ Nhà nước để xử lý việc chuyển nhượng nhãn hiệu đã đăng ký kèm theo các giấy tờ chứng nhận hoặc văn bản pháp lý có liên quan.
• Thứ ba; trường hợp chuyển giao độc quyền sử dụng nhãn hiệu theo bản án của Toà án thì cũng phải giải quyết thủ tục chuyển giao.

Thủ tục chuyển nhượng nhãn hiệu Tại Trung Quốc

Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ

Theo quy định của pháp luật Trung Quốc; việc chuyển nhượng nhãn hiệu cần chuẩn bị hồ sơ gồm các giấy tờ sau: 

• Đơn chuyển nhượng;
• Bản sao giấy tờ tùy thân có đóng dấu hoặc chữ ký của bên chuyển nhượng và bên nhận chuyển nhượng (chẳng hạn như bản sao giấy phép kinh doanh của công ty, chứng minh nhân dân/giấy phép cư trú Hồng Kông và Macao/giấy phép cư trú Đài Loan/hộ chiếu, v.v.);
• Giấy ủy quyền của cả bên chuyển nhượng và bên nhận, nếu ủy thác cho cơ quan nhãn hiệu;
• Khi nộp đơn chuyển nhượng, nếu người đăng ký nhãn hiệu đã chết hoặc chấm dứt thì không cần nộp giấy tờ chứng nhận nhân thân và giấy ủy quyền do người đó cấp, nhưng bên nhận nhãn hiệu phải nộp giấy tờ chứng nhận hoặc giấy tờ pháp lý có liên quan trong theo quy định của pháp luật để chứng minh mình có quyền kế thừa quyền đối với nhãn hiệu tương ứng;
• Nếu hồ sơ đăng ký bằng tiếng nước ngoài thì phải cung cấp bản dịch tiếng Trung có chữ ký và xác nhận của người nộp đơn, tổ chức cơ quan hoặc cơ quan dịch thuật.

Nếu nhãn hiệu chuyển nhượng là nhãn hiệu tập thể hoặc nhãn hiệu chứng nhận, ngoài đơn đăng ký cần nộp thêm các tài liệu sau:

• Đối với việc chuyển nhượng nhãn hiệu tập thể, phải nộp hợp đồng chuyển nhượng nhãn hiệu, danh sách thành viên tập thể, bản sao chứng chỉ năng lực của bên nhận chuyển nhượng và quy chế quản lý sử dụng nhãn hiệu.
• Để xác nhận việc chuyển nhượng nhãn hiệu, phải nộp hợp đồng chuyển nhượng nhãn hiệu, bản sao giấy chứng nhận năng lực của bên nhận chuyển nhượng, giấy chứng nhận khả năng thử nghiệm của bên nhận và quy tắc quản lý sử dụng nhãn hiệu.
• Đối với việc chuyển nhượng nhãn hiệu tập thể/nhãn hiệu chứng nhận chỉ dẫn địa lý, cần nộp hợp đồng chuyển nhượng nhãn hiệu, bản sao giấy chứng nhận đủ điều kiện chuyển nhượng, văn bản chấp thuận của chính quyền địa phương hoặc cơ quan có thẩm quyền về việc chuyển nhượng chỉ dẫn địa lý, giấy chứng nhận năng lực giám sát, thử nghiệm của bên nhận chuyển nhượng và quy chế quản lý sử dụng nhãn hiệu.

Bước 2: Nộp hồ sơ

Theo quy định có cách nộp hồ sơ như sau:

Thứ nhất; Ứng viên tự nộp đơn điện tử:

Nộp đơn qua hệ thống dịch vụ trực tuyến nhãn hiệu. Để biết phương thức gửi, vui lòng tham khảo cột “Ứng dụng trực tuyến” của Mạng nhãn hiệu Trung Quốc. Trang web hệ thống dịch vụ trực tuyến nhãn hiệu: http://sbj.cnipa.gov.cn/wssq

Thứ hai; Ứng viên có thể đến các địa điểm sau để nộp hồ sơ:

　　1. Chuyển đến cửa sổ chấp nhận kinh doanh nhãn hiệu nơi tiến hành kinh doanh chấp nhận có liên quan. Để biết địa chỉ và thông tin liên hệ cụ thể, vui lòng tham khảo “Biểu mẫu thông tin về Cửa sổ chấp nhận kinh doanh nhãn hiệu địa phương” trong cột “Hướng dẫn đăng ký nhãn hiệu” hoặc cột “Câu hỏi thường gặp” của China Trademark.com.

　　2. Đến Trung tâm Hợp tác Kiểm tra Nhãn hiệu do Văn phòng Sở hữu Trí tuệ Nhà nước bên ngoài Bắc Kinh thành lập. Để biết địa chỉ và thông tin liên hệ cụ thể, vui lòng tham khảo “Biểu mẫu thông tin về Cửa sổ chấp nhận kinh doanh nhãn hiệu địa phương” trong cột “Hướng dẫn đăng ký nhãn hiệu” hoặc cột “Câu hỏi thường gặp” của China Trademark.com.

　　3. Đến Văn phòng Nhãn hiệu của Văn phòng Sở hữu Trí tuệ Nhà nước tại Văn phòng Khu vực Trình diễn Đổi mới Độc lập Quốc gia Zhongguancun. Địa chỉ của Văn phòng Văn phòng Thương hiệu của Văn phòng Sở hữu Trí tuệ Nhà nước tại Khu Trình diễn Đổi mới Độc lập Quốc gia Zhongguancun là: Văn phòng 205, Tầng 2, Cục Quản lý Công thương Thành phố Bắc Kinh, Số 36 Phố Tô Châu, Quận Haidian, Bắc Kinh.

　　4. Đến phòng đăng ký nhãn hiệu của Cục sở hữu trí tuệ Nhà nước. Địa chỉ văn phòng của Phòng Đăng ký Nhãn hiệu của Cục Sở hữu Trí tuệ Nhà nước: Số 1 Đường Chama South, Quận Xicheng, Bắc Kinh Mã bưu chính: 100055; Giờ hành chính: 8:30-11:30 13:30-16:30; Điện thoại tư vấn: 010-63218500

Thứ ba; Ủy thác cho cơ quan nhãn hiệu đã đăng ký với Cục Sở hữu trí tuệ Nhà nước xử lý.

Bước 3: Nộp phí và lệ phí

Nếu đáp ứng đủ điều kiện, Cục Sở hữu trí tuệ Nhà nước sẽ ra thông báo trả tiền cho người nộp đơn. Nếu người nộp đơn không nộp lệ phí nhãn hiệu theo quy định thì đơn chuyển nhượng sẽ không được chấp nhận. Các ứng dụng chuyển được tính phí theo danh mục. Vui lòng tham khảo các tiêu chuẩn tính phí cụ thể: http://sbj.cnipa.gov.cn/sbsq/sfbz/

Bước 4: Nhận kết quả

Sau khi đơn chuyển nhượng được chấp thuận, Cục Sở hữu trí tuệ Nhà nước sẽ cấp Giấy chứng nhận chuyển nhượng cho bên nhận đồng thời công bố các vấn đề chuyển nhượng. Bên nhận chuyển nhượng được hưởng độc quyền sử dụng nhãn hiệu kể từ ngày công bố. Nếu đơn chuyển nhượng bị coi là bị từ bỏ hoặc không được chấp thuận, Cục Sở hữu trí tuệ Nhà nước sẽ đưa ra “Thông báo về việc từ bỏ” hoặc “Thông báo về việc không chấp thuận”.

Dịch vụ đăng ký nhãn hiệu 

CÔNG TY TNHH SỞ HỮU TRÍ TUỆ VNNA & ASSOCIATES với đội ngũ chuyên viên chuyên nghiệp, nhiệt tình, Chúng tôi luôn sẵn sàng hỗ trợ khách hàng các vấn đề pháp lý liên quan đến nhãn hiệu như:

• Tư vấn pháp luật về sở hữu trí tuệ nói chung và nhãn hiệu nói riêng;
• Thực hiện tra cứu nhãn hiệu và đánh giá khả năng cấp văn bằng bảo hộ thành công cho nhãn hiệu;
• Tư vấn phương hướng sửa đổi lại nhãn hiệu dự định đăng ký để tăng khả năng đăng ký được cấp giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu;
• Tư vấn hồ sơ, thủ tục đăng ký nhãn hiệu;
• Đại diện theo ủy quyền cho khách hàng tiến hành thủ tục xin cấp Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu tại Cục sở hữu trí tuệ.

Trên đây là tư vấn của chúng tôi về “Lưu ý khi thực hiện chuyển nhượng nhãn hiệu tại Trung Quốc”. Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và hướng dẫn chi tiết. 

• Email: info@vnna.com.vn
• Hotline:  0862 618 669 hoặc 0865 069 288