Các tác phẩm có thể do bất cứ ai sáng tạo ra, có thể là người trong nước hoặc người nước ngoài. Hiện nay, Việt Nam là 1 điểm đến được rất nhiều người nước ngoài lựa chọn không chỉ là du lịch mà lâu dài hơn đó là làm ăn và sinh sống. Trong quá trình đó, nhiều tác phẩm được sáng tạo ra và họ đã đặt câu hỏi cho VNNA rằng “Người nước ngoài đăng ký bản quyền tại Việt Nam được không?”. Để giải đáp thắc mắc này cho những Quý khách hàng là người nước ngoài nói riêng và toàn bộ khách hàng nói chung, VNNA mời bạn đọc tham khảo bài viết dưới đây. 

Căn cứ pháp lý

• Luật sở hữu trí tuệ năm 2005 (sửa đổi, bổ sung năm 2009, 2019, 2022) 
• Nghị định 17/2023/NĐ-CP về hướng dẫn Luật Sở hữu trí tuệ về quyền tác giả, quyền liên quan.

Nội dung tư vấn 

Người nước ngoài đăng ký bản quyền tại Việt Nam được không?

Thế nào là người nước ngoài?

Căn cứ theo quy định tại khoản 1 Điều 3 Luật Nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú của người nước ngoài tại Việt Nam 2014 như sau:

“Điều 3. Giải thích từ ngữ

Trong Luật này, những từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:

1. Người nước ngoài là người mang giấy tờ xác định quốc tịch nước ngoài và người không quốc tịch nhập cảnh, xuất cảnh, quá cảnh, cư trú tại Việt Nam.

Tóm lại người nước ngoài được hiểu đơn giản là người không mang quốc tịch Việt Nam, họ có thể mang bất cứ quốc tịch gì như Mỹ, Trung Quốc,… hay thậm chí là người không mang quốc tịch. Vậy câu hỏi đặt ra ở đây là họ có thể đăng ký bản quyền tại Việt nam cho các tác phẩm mà mình sáng tạo không? Liệu có gặp sự cản trở hay rào cản nào không? VNNA mời bạn đọc tiếp tục theo dõi bài viết. 

Người nước ngoài đăng ký bản quyền tại Việt Nam được không?

Mục đích của việc đăng ký bảo hộ quyền tác giả chính là nhằm bảo hộ các quyền lợi của tác giả, chủ sở hữu đối với tác phẩm văn học và nghệ thuật hay khoa học của mình. Vì vậy, việc chủ thể là người mang Quốc tịch Việt Nam hay là người nước ngoài đều không ảnh hưởng đến quyền lợi của họ trong việc đăng ký bản quyền. Điều này được thể hiện rõ nét trong Điều 13 Luật sở hữu trí tuệ: 

Điều 13. Tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả có tác phẩm được bảo hộ quyền tác giả

1. Tổ chức, cá nhân có tác phẩm được bảo hộ quyền tác giả gồm người trực tiếp sáng tạo ra tác phẩm và chủ sở hữu quyền tác giả quy định tại các điều từ Điều 37 đến Điều 42 của Luật này.

2. Tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả quy định tại khoản 1 Điều này gồm tổ chức, cá nhân Việt Nam; tổ chức, cá nhân nước ngoài có tác phẩm được công bố lần đầu tiên tại Việt Nam mà chưa được công bố ở bất kỳ nước nào hoặc được công bố đồng thời tại Việt Nam trong thời hạn ba mươi ngày, kể từ ngày tác phẩm đó được công bố lần đầu tiên ở nước khác; tổ chức, cá nhân nước ngoài có tác phẩm được bảo hộ tại Việt Nam theo điều ước quốc tế về quyền tác giả mà

Tóm lại, việc đăng ký bản quyền trên lãnh thổ Việt Nam không chỉ dành cho các cá nhân, pháp nhân Việt Nam, mở rộng phạm vi hơn, là dành cho cả cá nhân, pháp nhân nước ngoài. Với tư cách là thành viên của Công ước Berne về bảo hộ quyền tác giả và các điều ước quốc tế có quy định về quyền tác giả, Việt Nam cũng có nghĩa vụ đăng ký bản quyền tác giả người nước ngoài.

Lưu ý cho người nước ngoài đăng ký bản quyền tại Việt Nam

Theo pháp luật Việt Nam, chủ thể của việc đăng ký bản quyền tác giả là cá nhân, pháp nhân nước ngoài có tác phẩm văn học, nghệ thuật, khoa học lần đầu tiên được công bố, phổ biến tại Việt Nam hoặc được sáng tạo và thể hiện dưới hình thức nhất định tại Việt Nam đều được nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam bảo hộ quyền tác giả.

Cá nhân nước ngoài, pháp nhân nước ngoài có tác phẩm được công bố, phổ biến, xuất hiện lần đầu ở nước ngoài, thì chỉ có thể được bảo hộ tại Việt Nam nếu điều ước Quốc tế Việt Nam hoặc gia nhập có quy định.

Đối tượng đăng ký bảo hộ phải là những tác phẩm được nhà nước bảo hộ, không nằm trong trường hợp tác phẩm không được Nhà nước bảo hộ.

Thủ tục đăng ký quyền tác giả 

Bước 1: Chuẩn bị hồ sơ

Bộ hồ sơ đăng ký sẽ bao gồm những giấy tờ sau:

• Tờ khai yêu cầu bảo hộ quyền tác giả;
• Hai bản sao tác phẩm dự định đăng ký bảo hộ;
• Nếu được uỷ quyền thực hiện thủ tục thì cung cấp giấy ủy quyền;
• Giấy tờ chứng minh hưởng quyền nộp đơn từ người khác;
• Giấy tờ đồng ý đăng ký của đồng tác giả;
• Văn bản đồng ý đăng ký bảo hộ của chủ sở hữu.

Bước 2: Nộp đơn đăng ký

Nộp hồ sơ tại bộ phận 1 cửa trụ sở Cục Bản quyền tác giả hoặc Văn phòng đại diện tại TP. Hồ Chí Minh, TP. Đà Nẵng.

Bước 3: Quyết định cấp văn bằng

Trong vòng 15 ngày làm việc, kể từ khi nhận được đầy đủ giấy tờ đăng ký hợp lệ, Cục Bản quyền tác giả sẽ cấp văn bằng bảo hộ đăng ký quyền tác giả. Nếu giấy tờ đăng ký không đầy đủ hoặc không hợp lệ thì Cục Bản quyền tác giả sẽ ra văn bản thông báo từ chối có nêu rõ lý do cho người nộp đơn.

Dịch vụ đăng ký quyền tác giả của VNNA

CÔNG TY TNHH SỞ HỮU TRÍ TUỆ VNNA & ASSOCIATES với đội ngũ chuyên viên chuyên nghiệp, nhiệt tình, luôn sẵn sàng hỗ trợ khách hàng các vấn đề pháp lý liên quan đến quyền tác giả như:

• Tư vấn pháp luật về sở hữu trí tuệ nói chung và quyền tác giả nói riêng;
• Thực hiện đánh giá khả năng cấp văn bằng bảo hộ thành công cho tác phẩm đăng ký quyền tác giả;
• Tư vấn phương hướng sửa đổi lại dự định đăng ký để tăng khả năng đăng ký được cấp giấy chứng nhận;
• Tư vấn hồ sơ, thủ tục đăng ký quyền tác giả cho tác phẩm;
• Đại diện theo ủy quyền cho khách hàng tiến hành thủ tục xin cấp Giấy chứng nhận đăng ký quyền tác giả cho tác phẩm tại Cục bản quyền.

Trên đây là tư vấn của chúng tôi về Đăng ký quyền tác giả, hãy liên hệ với VNNA để được tư vấn và hướng dẫn chi tiết. 

• Email: info@vnna.com.vn
• Hotline:  0862 618 669 hoặc 0865 069 288